Life Sciences & Wellness

Clinical Trials & Medical Records, Journal Articles, IEPs & Psychological Assessments, Yoga & Wellness Lifestyle

Clinical Trials & Medical Records

Informed Consent Forms, Investigator’s Brochures, Patient Information Leaflets, Investigational Medicinal Product Dossiers, Ethics Committee and Institutional Review Board communications, medical records, lab and imaging reports, progress and final reports, Serious Adverse Events and Protocol Deviation notifications, Substantial Amendment applications, patient questionnaires, marketing and recruiting materials, PSA scripts, and more! Take advantage of my many years of experience in this field to get the best quality translations.

Academic Journal Articles

All medical fields, psychology, and veterinary sciences. Do you need a full translation with mirror formatting, just the text, an abstract, or a summary including tables and figures? Perhaps you are an author intending to publish in English? For over a decade I have been translating for one of the top providers of English-language journal articles. Cut out the middle man and get the same high quality without the high price! Or, if you represent an agency, add me to your team of tried and true experts to service your end clients.

IEPs & Psychological Assessments

Individualized Education Programs and all the academic, developmental, medical and psychological assessments and records involved in their creation and follow-up. as well as all communications between family, school and government stakeholders.

Wellness & Lifestyle

As a certified instructor and lifelong practitioner of hatha and kundalini yoga, I am well versed in the terminology in both English and Spanish, as well as the historical context and current philosophical schools and branches of yoga. The yogic lifestyle includes meditation, alternative medicine, nutrition, and ecotravel. Count on me to translate your yoga retreat advertisements, books on traditional uses of South American herbs, etc.